Yulia and Lena

Yulia and Lena
Pour celles et ceux qui ne connaissent pas le groupe t.A.T.u voici la présentation :
t.A.T.u est composée de deux jeunes filles russes ; L'une se nomme Yelena Sergeevna Katina (la rousse) et l'autre Yulia Volkova Olegovna (la brune).
Toutes deux sont originaires de Moscou (Russie), et se rencontrent la première fois dans la Chorale Neposedi (les Turbulents). Yulia sera exclu de cette chorale et Yelena y restera quand à elle jusqu'en 1999. Là une idée vient à un certain producteur Ivan Shapovalov de créer un duo constitués de deux jeunes adolescentes et d'un amour entre ces dernières. Voila l'histoire de ce groupe assez provoquants. A partir de là, deux ados sont choisis : Lena et Yulia. Elles vont alors enregistrer leur premier single Ya Soshla S Uma (J'ai perdu l'esprit). L'histoire de cette chanson repose sur deux adolescentes qui s'aiment et d'un amour interdit. Lorsque le clip de cette chanson est vu pour la première fois, il fait scandale en Russie car les deux filles s'embrassent tendrement. Ce clip est alors censurée par certaine chaîne. t.A.T.y (t.A.T.u) débarque malgrès tout sur les ondes françaises et étrangères. Ya Soshla S Uma est alors diffusée en anglais, se qui donnera alors la chanson très connue All The Things She Said.

# Posté le mardi 22 août 2006 17:44

Modifié le samedi 05 avril 2008 13:31

Yulia et Lena

Yulia et Lena
-----------------------------------------------------------------------

NEWS A LA FIN DU BLOG, (PHOTOS, PRESSE, ...)

-----------------------------------------------------------------------

# Posté le mardi 22 août 2006 17:46

Modifié le jeudi 24 avril 2008 07:51

Biographie de LENA KATINA

Biographie de LENA KATINA
Yelena Sergeevna Katina est né le 4 octobre 1984 à Moscou, elle est la dernière de 3 filles. Son père, Sergueï, est un musicien et sa mère, Inessa est vendeuse. Petite, son rêve était déjà de devenir chanteuse, elle se donna les moyens d'y arriver. En 1994 elle entre dans la chorale Avenue, qu'elle quitte en 1997 pour se retrouver dans celle nommé Neposedi, elle quittera cette dernière chorale en 1999. Durant cette même année, elle passe une audition pour la formation d'un duo de deux jeune fille, la personne chargé de créé ce duo est Ivan Shapovalov. Son choix sur Elena n'était pas certain. Ce n'est que lors d'un essai studio qu'il décida de la prendre. En effet lors de cet essai, Elena croisa le visage de son ancienne amie Julia Volkova qui, elle, avait été déjà choisis pour faire partie du groupe, elles s'étaient connu dans la chorale de Néposedi. C'est le fait que ces 2 filles se connaissaient qui porta le choix de Ivan à faire de Lena, la deuxième fille du groupe.

Lena, malgrès sa graine de stars à tout de même fait des études: de 1991 à 2001 elle fut dans l'Ecole Elementaire Junior et Senior High School n°=457. A partir de 2001 elle étudia la psychologie à l'Université d'Etat à Moscou, elle devrait passer un diplome en 2006.

Aujourd'hui (Avril 2008), Lena, fait toujours partis du duo t.A.T.u.

# Posté le mardi 22 août 2006 17:49

Modifié le dimanche 06 avril 2008 10:22

Biographie de YULIA VOLKOVA

Biographie de YULIA VOLKOVA





Yulia Volkova est née à Moscou le 20 février 1985, fille unique d'une famille modeste.
Très tôt passionnée par la musique, elle suit une formation de piano en parallèle à ses cours généraux. Dès ses 9 ans elle rejoint la chorale "Neposedi".
A 11 ans, Yulia va également suivre des cours de théâtre, elle tiendra notamment le rôle d'une chipie dans une série télévisée pour enfants "Eralash".
Juste avant de quitter "Neposedi", Yulia rencontre Lena. En 1998 elle suit les cours de chant à l'école de Jazz et de Variétés de Moscou. Un an plus tard, suite au casting qu'elle réussit, elle rejoint peu après son amie Lena dans le groupe tATu.

# Posté le mercredi 23 août 2006 04:38

Modifié le dimanche 06 avril 2008 10:31

ALL THE THINGS SHE SAID

ALL THE THINGS SHE SAID
Traductions des paroles :
ALL THE THINGS SHE SAID

Tout ce qu'elle a dit (x2)
Tournent dans ma tete (x3)
Tout ce qu'elle a dit(x2)
Tournent dans ma tete
Tout ce qu'elle a dit ! (x2)
C'est pas suffisant !

Je suis vraiment dans la merde, je me sens complètement perdue
J''appelle à l'aide, simplement parce qu'
Etre avec toi m'a ouvert les yeux
Aurais-je pu croire un jour en cette surprise si parfaite ?
Je ne cesse de me questionner, me demander pourquoi...
Je continue de fermerles yeux, mais je ne peux te rejeter !
Je veux m'évader dans un endroit, où il n'y a que toi et moi
Personne d'autre, nous pourrons donc êtres libres...

Toutes les choses qu'elle m'a dites (x2)
Tournent dans ma tete (x3)
Toutes les choses qu'elle m'a dites (x2)
Tournent dans ma tete (x2)
Toutes les choses qu'elle m'a dites (x2)
C'est pas suffisant !

Toutes les choses qu'elle m'a dites (x7)

Et je suis confuse, je me sens offensée, opressée,
Ils disent que c'est de ma faute ! Mais je la veux tellement !
Je veux partir avec elle ailleurs, là où le soleil et la pluie
Parviennent à mon visage, lavent toute la honte
Quand ils s'arrêtent et observent, ca ne m'inquiète pas,
Car je ressens pour elle, tout ce qu'elle ressent pour moi
Je peux essayer de faire semblant, je peux essayer de l'oublier...
Mais ca me rend folle, me fait perdre l'esprit !

Toutes les choses qu'elle m'a dites (x2)
Tournent dans ma tete (x3)
Toutes les choses qu'elle m'a dites (x2)
Tournent dans ma tete (x2)
c'est pas suffisant !

toutes les choses qu'elle m'a dites(x7)

Maman, regarde moi
Dis moi ce que tu vois ?
Oui... J'ai perdu la tête...

Papa, regarde moi
Serais-je jamais libre ?
Ais-je dépassé les limites ?

Toutes les choses qu'elle m'a dites (x2)
Tournent dans ma tete (x3)
Toutes les choses qu'elle m'a dites (x2)
Tournent dans ma tete (x2)
c'est pas suffisant !

Toutes les choses qu'elle m'a dites (x7)

# Posté le mercredi 23 août 2006 05:14

Modifié le dimanche 06 avril 2008 10:34